原因:会社の管理者だけが設定可能です。
解決:会社の管理者に要請します。 ドメイン別管理です。
会社の管理者が管理者ページ>環境設定>未転送報告書管理で変更可能です。